سطرهایی از اشعار سیامانتو
از کدامین دشتهای اندیشه ها می آیی و کی سپیده می زنی؟ ای امید!
کی؟ تا من نیز دو دست لرزان از اشتیاق و انتظارم را
چون ملتمسان زندگی، به سوی زعفران بامدادت دراز کنم
تا اولین نگاه آزادی ام را به سوی سیلان آنان بگشایم.
چه دریاهایی از شوق به عالم روحمان جاری خواهی کرد
چه گره ها کز پیشانی دردمند و پریده رنگ مان خواهی گشود
چه بسیار لبخندها گل شکفته خواهند شد، فرشته گون!
چه بسیار لبخند در چشمانمان،
چقدر ناله ها فرو خواهند نشست،
چقدر خون و چقدر اشک خواهند خشکید....
***
امشب شب ایمان و وداع من است، ای دوست!
بدرود، به جستجوی گمشده هایم می روم...
***
آنقدر سپیده دمان هستند که بر نیامده اند هنوز...
***
ای عدالت بشری! بگذار من تف کنم بر پیشانی ات...
***
امشب در خوابم تو را به دستانم گرفتم ای نیِ خوش نواز
لبهایم تو را شناختند همچون بوسه روزگاران دیرین
اما نفسم از بیداری خاطرات به ناگاه پژمرد
و به جای آواز اشکهایم رشته رشته، رشته رشته فرو ریختند...
مترجم: امیک الکساندری
اخبار مرتبط
طومارهای شهر سنگی و رازهای دو هزارسالهای که فاش میکنند
پترا (Petra) یک شهر باستانی در اردن است که به دلیل معماری صخرهای چشمگیرش مشهور است. پترا حدود قرن چهارم پیش از میلاد توسط نبطیان تأسیس شد و بعداً تحت کنترل امپراتوری روم درآمد.
ماجرای واقعی تخریب معبد سلیمان چیست؟
جوزفوس فلاویوس مورخ یهودی، آتشسوزی و تخریب معبد سلیمان را امری کاملا تصادفی میخواند و میگوید شهر به تصرف رومیها درآمد. اما واقعیت این است که معبد سلیمان به دست خود یهودیان تخریب شد.
اپیکتتوس؛ بردهای که فیلسوفِ رهایی شد
اپیکتتوس باور داشت که «فلسفه» را نباید توضیح داد، بلکه باید آن را تَجسُّم بخشید و زیست و این مُیسّر نمی شود مگر با «هارمونی» و «یکپارچگی» ساحتهایِ مختلفِ وجودِ آدمی [به تعبیر استاد «ملکیان»، سه ساحتِ «درونی»؛ باورها/ عواطف، احساسات و هیجانات/ خواست و اراده و دو ساحتِ «بیرونی» گفتار و رفتار].
سیونیک کانون بحران در قفقاز
کتاب نوین دکتر مجید کریمی با سرنام سیونیک کانون بحران در قفقاز (تاریخ و اهمیت راهبردی استان سیونیک ارمنستان و کشمکش بر سر دالان زنگزور ) در ۲۹ آذرماه ۱۴۰۲ به بازار کتاب آمد.
مفاهیم: هنر بیزانسی چیست؟
همشهری آنلاین - مهدی تهرانی: هنر بیزانسی در حقیقت شیوهٔ معماری و نقاشی و موزاییککاری مختص امپراتوری بیزانس است که از قرن چهارم میلادی در بیزانس یا روم شرقی که پایتخت آن قسطنطنیه بود معمول شد و تا قرن پانزدهم میلادی در بسیاری از کشورها به خصوص سوریه، یونان، یوگسلاوی و روسیه متداول ماند.
انواع تقویم ها در جهان
تقویمی ارمنی ، تقویم مردم ارمنی است.ارمنستان نیز به منزلهٔ سرزمینی تاریخی و کهن از گذشته تا به امروز تقویمهای متنوعی داشتهاست.